-
1 ложь
ложь ж Lüge f c уличить ( изобличить] во лжи der Lüge (G) überführen vt а ложь во спасение fromme Lüge у лжи короткие ноги Lügen haben kurze Beine -
2 ложь
ложь Lüge -
3 ложь неправда
-
4 ложь
ложь, обманхохаибэ/ н (хохаибэна/ ) (муж.) -
5 ложь
жен. lie, falsehood наглая ложь ≈ outrageous lie невинная ложь ≈ fib явная ложь ≈ downright lie, barefaced lie ложь во спасение, святая ложь ≈ white lie изобличать кого-л. во лжи, уличать кого-л. во лжи ≈ to expose smb. as liar, to catch smb. out in a lie сплетение лжи ≈ tissue of lies чудовищная ложь ≈ monstrous lie, whopping lie вопиющая ложь ≈ egregious lie -
6 ложь
ж.на́глая ложь — mentira descaradaльсти́вая ложь — mentira oficiosaизобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene piesложь во спасе́ние — santa mentira -
7 ложь
ж.menzogna, falsitaнаглая ложь — smaccata menzogna; spudorato falso mложь несусветная — una fandonia / panzana•• -
8 ложь
ж.изобличить кого-либо во лжи — convaincre qn de mensonge -
9 ложь
-
10 ложь
ngener. bedrog, leugen, misleiding, onwaarheid, vertelseltje -
11 ложь во благо
ngener. leugentje om bestwil -
12 ложь из лучших побуждений
ngener. leugentje om bestwil -
13 Ложь
♦ ( ENG lie)сообщение того, что неистинно. Такой обман осуждается Богом (Нав. 7; Притч. 12:22; Деян. 5:1-11), и ему не место в христианской жизни (Еф. 4:25; Кол. 3:9; Откр. 21:8), так как Бог есть истина. -
14 ложь
сущ. ж. III, мн. ч. нет худл; уличать во лжи худлынь илдкх -
15 головокружение ложь обман
-
16 беззастенчивая ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззастенчивая ложь
-
17 бесстыдная ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесстыдная ложь
-
18 вопиющая ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вопиющая ложь
-
19 всегда-ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всегда-ложь
-
20 достоверная ложь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достоверная ложь
См. также в других словарях:
Ложь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… … Большая психологическая энциклопедия
ЛОЖЬ — заявление, рассчитанное на обман, когда говорящий умалчивает или искажает то, что он знает о рассматриваемом положении вещей, либо когда он знает нечто другое, чем то, что он говорит. С точки зрения этики ложь подлежит осуждению, если обман… … Философская энциклопедия
Ложь, наглая ложь и статистика — «Ложь, наглая ложь и статистика» (полный вариант: Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика, англ. There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics) высказывание, приписываемое премьер министру… … Википедия
ЛОЖЬ И ЛЖЕЦЫ — Ложь бывает четырех видов: ложь, наглая ложь, статистика и цитирование. Не следует беззастенчиво лгать; но иногда необходима уклончивость. Маргарет Тэтчер Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. Английская пословица… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ложь во спасение — Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия. Но эта крылатая фраза обязана своим рождением… … Словарь крылатых слов и выражений
Ложь (фильм) — Ложь L.I.E. (Long Island Expressway) Жанр драма Режиссёр … Википедия
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, мн. нет, жен. Неправда, намеренное искажение истины. Наглая ложь. Невинная ложь. Изобличить кого нибудь во лжи. Это возмутительная ложь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ложь перед поцелуем (фильм) — Ложь перед поцелуем Lies Before Kisses Жанр детектив Режиссёр Лу Антонио В главных ролях Бен Газзара Жакли … Википедия
Ложь перед поцелуем — Lies Before Kisses Жанр детектив Режиссёр Лу Антонио В главных ролях Бен Газзара … Википедия
ложь — Неправда, неточность; брехня, вранье, враки, буки, вздор, лганье. Это неправда это не соответствует истине, расходится с истиной. Верь забобонам! Рассказывай сказки! Рассказывайте! .. См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов